| Одлука о националних символох єдногласно принєшена на остатнєй схадзки Националного совиту Руснацох, и предлог тей одлуки будзе послати на конєчне верификованє до Влади Републики Сербиї и Републичному совиту за национални меншини
Мож повесц же 14. априла, Национални совит Руснацох принєсол историйну одлуку за нашу националну заєднїцу – одлуку о националних символох Руснацох у Сербиї. Национални символи єдней националней заєднїци подрозумюю герб, заставу и националне швето, а нєзависно од державних орґанох, Национални совит може принєсц и одлуку о шветочней шпиванки (нє гимни). Одлука о националних символох на схадзки у Руским Керестуре принєшена єдногласно, и будзе прешлїдзена Влади Републики Сербиї, односно Републичному совиту за национални меншини на конєчне верификованє. Попри предлогу одлуки, Влади и Републичному совиту буду послати и толкованя за предложених символох Руснацох у Сербиї, у котрих ше гвари:
Герб змесцени до класичного штироуглого щиту французкого типа и подзелєни є на два основни поля котри го з вертикалну осу, од глави ґу бази, дзелї на два поля. На його правей половки приказани медведз основней червеней, односно цмей червеней фарби у стояцим положеню котри патри на прави бок. Спрам єдного толкованя, медведз стародавни славянски символ котри Русинох/Руснацох вяже за їх праотечество у Карпатох. Друга половка герба подзелєна на седем єднаки горизонтални поля на котрих ше зменюю пантлїки белавей и жовтей (златней) фарби.
Спомнути символ 30. марца 1920. року постал урядови герб автономней єдинки у составе Чехословацкей (1919–1938). Спрам даєдних толкованьох, на тим символу пантлїки белавей фарби означую штири комитати, односно жупаниї (Унґ, Береґ, Угоча и Мараморош), котри вошли до составу спомнутей обласци, а три златно-жовти пантлїки – три златоносни рики з тей обласци (Уж, Латорица и Тиса).
Комбинованє белавей и жовтей фарби вшелїяк присутна и у ознакох вецей жупанийох, односно комитатох подкарпатскей (закарпатскей) обласци, а у историйним смислу, белаво-златна комбинация и ознака Рюриковича, владарского дому Києвскей Руси, першей штредньовиковней держави Восточних Славянох, односно Русинох.
У каждим случаю, без огляду на историйни контексти, односно пременку историйних гранїцох, вон символ обласцох зоз котрих ше доселєло вельке число предкох тутейших Руснацох, та и найвекша часц од 200 фамелийох, котри на тото мали право спрам Контракта хтори подписал совитнїк царици Мариї Терезиї и администратор Кральовско-державного Бачкого дистрикту у Зомборе, 17. януара 1751. року.
Нєшка тот герб представя общеприлапени знак векшини русинских орґанизацийох ширцом швета (Словацка, Чска, Польска, Україна, Мадярска, Румуния, Горватска, Сербия, Нємецка, ЗАД, Канада...) Вон препознатлїви знак и часц идентитета шицких Русинох/Руснацох, без огляду на їх националну ориєнтацию и реґионалну припадносц.
Його историят и применьованє, заправо злучую тоти ориєнтациї и окремносци, односно, допущую найвекшому числу Русинох/Руснацох же би го прилапели як свой, без огляду на їх доживйованє националного идентитета и питаня матичней жеми, гвари ше у толкованю одлуки-предлога за герб Руснацох у Сербиї.
На основи одлуки Националного совиту, за заставу Руснацох, до Влади Републики Сербиї будзе послате шлїдуюце толкованє:
У случаю Руснацох у Сербиї, герб положени на сербску трофарбнїцу – на заставу Републики Сербиї. През тото злученє, витворена єдинствена символика – у нїм виражена ґеоґрафска и психолоґийна припадносц Руснацох держави Сербиї и традицийного заєднїцтва з державотворним народом, а источасно и нєспорна вязаносц за историйни край свойого походзеня - поведзене у толкованю застави.
Националне швето Руснацоих у Сербиї будзе 17. януар, а толкованє за тот датум шлїдуюце:
- Тот дзень представя здогадованє на 17. януар 1751. року, кед Франц Йозеф де Редл, совитнїк царици Мариї Терезиї и администратор Кральовско-державного Бачкого дистрикту у Зомборе подписал перши урядови документ – Контракт о насельованю 200 руских греко-католїцких фамелийох на тедишню пусту Вельки Керестур. Тот дзень уж вецей децениї прилапени як дзень урядового досельованя Руснацох на тоти простори, гвари ше у толкованю Националного совиту котре будзе послате на верификованє.
Можлїве же Руснаци у Сербиї буду мац ище єден дзень як свойо националне швето (як то случай и при других националних заєднїцох у Сербиї), котре би обєдиньовало духовни и шветовни змисти, о чим до тераз на вецей заводи бешедоване з найвисшима достойнїками Апостолского еґзархата за грекокатолїкох у Сербиї.
Нєзависно од компетентних державних орґанох, Национални совит може принєсц и одлуку о шветочней шпиванки (нє гимни), тиж як єдней з ознаки националней заєднїци. Так за шветочну шпиванку були предложени три композициї: “Руски Керестур (Руснак)”, композитора Михала Бодянца, “ З давен давна” Агнети Тимковей и “Браца Русини” Иринея Тимка.
О можлївосцох же би даєдна з нїх була шветочна шпиванка консултовани и фаховци з тей обласци, та и на основи того, на Националним совиту дефиноване же би ше за два шпиванки - “З давен давна” и “Браца Русини” виробело окремни аранжмани, а же композиция “Руски Керестур (Руснак)” мелодийно нє одвитує потребом за шветочну шпиванку.
Виробок аранжманох за оркестер найвироятнєйше будзе понукнуте нашим двом фаховцом з обласци музики – Мироньови Сивчови и Юлиянови Рамачови Чамови. Аранжмани би мали буц виробени по Фестивал култури “Червена ружа”, кеди тоти композициї буду и виведзени з нову гармонию, же би аж после того Национални совит принєсол одлуку о шветочней шпиванки. Кед же анї єдна з нїх нє будзе одвитовац за тоту намену, постої можлївосц розписованя явного конкурса за текст и мелодию шветочней шпиванки Руснацох у Сербиї.
Ґу тому, на схадзки Националного совиту заключене же би ше на наш язик преложело и присподобело общерусинску гимну “Я Русин бул” Александра Духновича, лєбо прилапело даєден з дотерашнїх прекладох текста тей шпиванки.
|
Антрфиле:
Описани герб ма свою историйну традицию – його зявенє мож спатрац у шветлє културно-националного руху Русинох у дакедишнєй Австро-Угорскей: по законченю Першей шветовей войни, новоформованей Чехословацкей Републики були припоєни етнїчни краї у подкарпатскей обласци бувшей Угорскей, котри формовали аутономну обласц Подкарпатска Рус зоз шедзиском у Ужгородзе. После Другей шветовей войни, 1945. року, Подкарпатска Рус, под урядовим меном Закарпатска обласц, уходзи до составу Українскей Совєтскей Републики тедишнього СССР. Од 18. децембра 1990. року тот герб и формални символ Закарпатскей обласци України и таки остал и до У дотерашнїх розгваркох, як предлог за тото швето споминани Треци дзень Русадльох, односно Завитни дзень у Водици и 9. май, як Дзень Еґзархату, цо и родзени дзень керестурскей Соборней церкви (Кирбай у Керестуре), а источасно то и дзень Побиди над фашизмом и Дзень Европскей униї.
Медзитим, зоз Еґзархату ище вше нє достате конєчне опредзелєнє о тим заєднїцким датуме за шицких тутейших Руснацох, и кед же по формованє Влади РС предлог зоз церкви будзе дефиновани, тиж будзе послати на одлучованє до Републичних орґанох. |