 |
 |
Руснаци зоз Риєки на "Петровским дзвону" Руске Слово 22 авґуст 2003 - М.Римар ШПИВАЛИ, АЖ ЧЕРЧАЛИ Ha тогорочней култypней манифестациї „Петровски дзвон " по перши раз медзи своїма людзми участвовала и мала тpупа шпивачох Култypно - прoсвитного дружтва Руснацох зозРиеки y Горватскей. Було то приємне нєсподзиване и нова искрочка надїі же гоч нас живот розшал ширцом по швеце, кед єст дзеки, мож ше позберац и там дзе y блїзшим и дaльшим сушедстве жию лем даскельо руски фамелиї. Пред тpома роками ше позберaли Провчийово, Симуновичово, Чапково, Медєшово, Джуджарово и други зозРиєки, Опатиї, Мазульох Чавлох, та оформели Дpужтво. Найактивнейша хорска секция хтора роби рок и пол. — Пришли зме з далєка, зоз моря же бизме ше дакус порадовали з Руснацами. Там, y Риєки и околних местох нас нєт вельо, aлє ше нам удало организовац ше. Збераме ше каждей cтpеди вечар. Ha па перу нас єст коло штерацецеро, лєм чкода же нємаме вецей , младих. Длуго зме вежбалн тоти шпиванки зоз хторима зме ше представели y Петpовцох, a знаме же би тpебaло ище вецей, бо зме пришли медзи Руснацох и Українцох цо нєзабули свою бешеду, та замеркую кажде нашо погpишно виповедзене слово. У краю дзе жиеме ше наш язык тpаци, a ми би най ше традиция, най ше шпиванка цо длужей затpима – гвари Владимир Провчи хторому и супруга Анґела и дзивка Таня шпиваю y хору. Нїткицо нас вяжу зоз родним крайом вше ценши, алє ше y нашим обисцу y Чавлох приповеда по руски – нє скривaла радосц панї Симуновичова чий супруг предсидатель Дружтва Руснацох. Їх дзивка и сии крашне научели мацерински язык, a и унука, учителька на острове Паry дома бешедуе по руски. Тройо унучата чекаю же им баба и дїдо помогню голєм дакус научиц наш язик. Микола Чапко родом зоз Дюрдьова, а його супруга зозСловениї. Hє требала нам виволац же є нєРускиня, бо як крашнє бешедує по нашим, цалком змe могли вериц же є Оросова, Ґовльова, Семанова або чия, ту, з даєдного бачкого чи сримского валалу. Їх син Славко гвари же шицко розуми, лєм ше нєбарз одшмелює бешедовац. Радовали ше и андї Медєшова и Джуджарова же их огpaла сримска госцолюбивосц. Шпивали зоз шерца, аж черчaли. Цешели ше у блузнох и кошульох лєм за нїх вишиваних y Руским Керестуре. Ha драгу до Пeтpовцок им дал Союз Руснацох и Українцох Републики Горватскей и Риєцка жупания за меншини, a дакус пенєжу мушели видвоїц и зоз власник кишенкох, алє за таке нїхто нє сановaл. Гоч жадали, знали же нєнaзбераю средства и за госцоване на „Миклошевским лєту", та ше уж порадзели же идуцого року можебуц нєбуду участвовац на ,,Петровским дзвону", aлє одпyтую шпивац на миклошевским швету култyри. Тераз ше Дружтво Руснацох зазберує y закупених просторийох y Риєки, aлє з якам ентузиястом шпивали, вериме же змогню сипи, та ше остараю и за власни простор, можебyц за дириґента, корепетитора, хореографа, учителя. ПЕРШИ РУСКИ БАЛ У РИЄКИ Руске Слово 6 фебруар 2004 - М. Чапко Културно-просвитне дружтво Руснaцох и Українцох y Риєки основане пред двома роками и за тот час мало вецей активносци. Того року, 17. януара, одшмелели ше организовац свой перши бал и доказали же су способни и за таки активносци. Пред самим балом, на шейсц гоцзин вечар y Историйним архиве городу Риєки, отворена етно вистава. Потим бул бал на котрим участвовали и зєдинєни члени Културнo-просвитних дружтвох зоз Петровцох, Миклошевцох, Вуковару и Винковцoх. Вони указали чacц зоз своей богатей културно-уметнїцкей програми. Госцох привитовала Таня Провчи Крaмер, облечена цо широкей рускей сукнї. През писню, танец и богати томбoли и дружтвени бависка, бал тирвaл аж до рана. Виставу и бал провадзели горватcки меdиї и пошвецели му вельку увагу.
ДОМ КУЛТУРИ И ТЕАТЕР ГОСЦОВАЛИ У РИЄКИ, У ГОРВАТСКЕЙ Руске слово, 27.04.2007; Бок: 8 Число виданя: 17 Автор: ЗАЗУЛЯК МИХАЙЛО На тогорочним, “Тижню рускей и українскей култури” у Риєки, музично-танєчни ансамбл керестурского Дома култури виведол два цаловечарши концерти, участвовал у других програмох тей манифестациї, а РНТ “Петро Ризнич Дядя” госцовал зоз свою представу “Перша дама”
|
